So a more down to earth familiarity.

[Heh, of course. Still, he nods along, the explanation more than satisfactory.]

But yes, I see the comparison. In fact, there's also the alluring glow of the female angler fish to consider, with the keys in the Husks' grasp as the shining light meant to draw us in.