[It feels like the awkward missteps caused by a bad translation module, the kind of hiccup where a word doesn't translate using the proper context. It's also not used to being the one who has to work around the problem, since usually there's someone else there who's happy to do the talking, and better at smoothing over social awkwardness.]
I have a recording of the... runes, but if you don't have the right device I can't send you a copy.
[Which doesn't exactly make it useful for the 'memorizing' purpose. Still, SecUnit isn't quite stepping aside to let Jayce start making his way back towards the warehouse, either. Not stopping him, if the man decides to take up his makeshift crutch and get himself there, but certainly not giving a sign it thinks that's a good idea.]
no subject
I have a recording of the... runes, but if you don't have the right device I can't send you a copy.
[Which doesn't exactly make it useful for the 'memorizing' purpose. Still, SecUnit isn't quite stepping aside to let Jayce start making his way back towards the warehouse, either. Not stopping him, if the man decides to take up his makeshift crutch and get himself there, but certainly not giving a sign it thinks that's a good idea.]