It's just that often, it's rather reckless to capture a wild animal for riding. Though, I suppose if there's generations of human and chocobo interactions, they may be tamer than other wild beasts...

[Could it be like pigeons, perhaps? They are more docile due to their formerly domesticated status.]