[It's not that he doesn't get it. He would likely be doing the same if it weren't for this nesting instinct that's taking up entirely too much real estate in his mind right about now. But:]

If you rest now, you'll be better able to fight later, don't you think? It's like these cars -- they can't run on empty.

[He nudges Akechi again, very gently.]

Come on. Just for an hour. Half an hour, even.